厉害，我还在翻译中规，你都发出来了。
第1页 （上—下）
旷野苍穹
1940-1944 欧洲空战
狗斗规则书
目录
介绍 ————————————————————————————— 2 组件 ————————————————————————————— 2 游戏顺序 ——————————————————————————— 3 游戏设置，持续时间及胜利点 —————————————————— 4 战斗机卡牌 —————————————————————————— 5 打出行动卡牌 ————————————————————————— 8 位置 ————————————————————————————— 9 高空 —————————————————————————————12 射击 —————————————————————————————13
10.0 僚机 ———————————————————————————— 14
11.0 击落 ———————————————————————————— 16
12.0 脱离 ———————————————————————————— 16
13.0 狗斗 ———————————————————————————— 16
14.0 扩展示例 —————————————————————————— 17
第2页 （左—右）
介绍 “燃烧陨落”系列作品始发于GMT公司1993年出版的“德国空军崛起”。该系列共出版了4部作品及2个扩展包。从该系列曾在C3i杂志上出现的几十次介绍文章，足以说明其成功度。但随着大多数版本的绝版，现在玩家已很难买到该系列作品了。而“旷野苍穹”的出版在一定程度上弥补了这一缺憾。“旷野苍穹”包含了“燃烧陨落”系列头两部作品及在C3i杂志上刊登的几次战役的升级版本。在本作中出现的许多二战飞机都体现了当时战机的相应特点。 随着时间的推移，“燃烧陨落”系列的游戏元素在不断增加，游戏规则也在不断改变。本狗斗规则书使用“零”版本的更新规则，将目前该游戏所有的更新升级包含其中，即其包含了两位或更多位玩家进行空战的所有规则，如包含如轰炸弹等级（详见5.2.8）等非空战格斗内容。这些非空战格斗内容用灰色文本打印，只对空战格斗内容感兴趣的玩家可以跳过该内容。 战役规则书中对游戏中出现的轰炸机，地面目标，高射炮，精英飞行员和机组人员规则加以叙述。允许玩家对空战任务和二战期间空战战役进行更为详细的探索体验。 参考 在本规则中出现的[ ]中的内容，是对其他部分的规则的引用。（本翻译中[ ]一律用（）来替代，可能与规则中其他（）内容混淆，请使用此翻译玩家自行参考正版英文规则。） 1.2重要规则变更 自1993年以来，“燃烧陨落”系列规则几乎没有什么变化，仅有一些说明及改进。本“旷野苍穹”规则在一些地方不同于老版本“燃烧陨落”系列规则，在这些变更规则前都会有红色﹥标志，请“燃烧陨落”老玩家注意以下部分： - “旷野苍穹”每位玩家都有一个相同功能独立的牌库（详见2.2）。 - 在玩家回合流程最后中增加“最后步骤”阶段（详见3.6）。 - 所有的飞行器卡牌都设有最高飞行高度，限制了飞行器飞行高度（详见5.2.7）。 - 由托比· 啤令在C3i杂志上为Bf109G型飞机设计的升力概念已被规范化，并被推广至所有型号的飞行器上（详见5.5.4）。 - 在110张卡牌中包含了4种新的行动卡类别： - 降低节流阀（详见6.2.3） - 云层（详见6.2.5，7.3.5） - 在我视野内（命中驾驶舱）（详见9.3.3） - 在我视野内（命中引擎室）（详见9.3.4）
游戏组件 “旷野苍穹”由下列组件构成： 220 张行动卡牌 300 张飞行器卡牌 264 枚5/8”游戏算子 4 张双面目标卡牌 7 张双面战役卡牌 4 张双面战役记录表 1 张陆战记录表 1 张战役展示 1 张双面11”*17”资源/玩家 帮助卡 1 狗斗规则书（本手册） 1 战役规则书 如果以上部分游戏组件
| 
发表于 2019-5-26 11:42:30
