本帖最后由 我知丘 于 2024-8-24 00:14 编辑
本翻译旨在服务想要了解并游玩《amfs》的玩家。如大家所见，这篇规则在翻译、排版等诸多方面都显得稚嫩许多，毕竟这是译者亲自执笔翻译的第一个规则——是的，译者本人比较守旧，不喜欢使用AI翻译。所以在这里向大家保证：该翻译所呈现的所有内容皆为译者逐句推敲、逐字敲到电脑上的。这固然耗时耗力，但译者感到快乐并值得——能够从一个曾经蹭棋、蹭规则的小白变成一个热爱兵棋且能帮助其他同好的玩家，恐怕就是这种慢节奏、高学习成本的线下硬核游戏能坚持下去的生机所在吧！所以，译者欢迎大家多多游玩《amfs》，感受美内题材兵棋的魅力所在。 又及：本翻译经过了一次粗校对，某些重要提示以蓝色标示出，译者的话以红色标示出，例子以橙色标示出（大部分例子没有进行翻译，有条件的同好还是参考英文规则书）。 最后，祝愿看到这里的你玩的开心，也希望如果你发现了本翻译中的某些错误，请多多包涵并予以指出。 （有关于V坛上传的附件大小问题我搞不太清楚，没办法只能拆成了三个文件，但是大家下载要额外花金币，所以我把每个附件的售价下降一金币，就当是我替大家出啦！） 皇家地图册（V坛：我知丘） QQ：1840269932 2024.4.19
| 
发表于 2024-4-19 21:47:04
